RSS Feed


The rabbi, the cat and Zlabya

5LE. Africa's Jerusalem (Limited Edition)

Writer and drawer

Joann Sfar

Publish date


Number of pages




Original title

Jérusalem d'Afrique (Tirage Limité)


This is a limited edition of Africa's Jerusalem album. It was published in a black and white big format. It has preliminary drawings vis-à-vis final inked pages and rough sketches.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Nov 30 2021 15:00:07
Script start
Timing: Nov 30 2021 15:00:07
Module start 'content'
Timing: Nov 30 2021 15:00:07
Module end 'content'
Timing: Nov 30 2021 15:00:08
Script end

Main resources:

Total runtime0.0460 sec
Peak memory usage3,840.0000 KB

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0123 1,048.3047644.3281
Module start 'content' 0.01240.0128 1,692.6328656.6797
Module end 'content' 0.02520.0205 2,349.3125879.3359
Script end 0.0457  3,228.6484 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.014431.2935310.0005
Check MTime0.00408.7766310.0001
Mysql Total
Database connection0.00040.940010.0004
Looping result0.00020.343930.0001
TS translator
TS init0.00265.750720.0013
TS cache load0.00112.454220.0006
TS context load0.00061.242420.0003
Template Total0.032971.520.0164
Template load0.00408.733520.0020
Template processing0.028762.471820.0144
Cache load0.00245.316020.0012
String conversion0.00010.198220.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1pagelayout.tpl<No override>extension/chatdurabbin/design/chatdurabbin/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 2
 Number of unique templates used: 2

Time used to render debug report: 0.0010 secs